Yvonne Rainer : A Reader

Avec : Charles Atlas, Florencia Aliberti / Caterina Cuadros / Gala Hernández López, Gregg Bordowitz, Cécile Bouffard / Ruth Childs, Pauline L. Boulba / Lucie Brux / Aminata Labor, Pauline Boudry / Renate Lorenz, Madison Bycroft , Hélène Giannecchini, Lenio Kaklea, Nick Mauss, Paul Maheke, Babette Mangolte, Josèfa Ntjam, Ulrike Ottinger, Adam Pendleton, Jean-Charles de Quillacq, Yvonne Rainer, Robert Rauschenberg.

Comment lire, voir et surtout exposer Yvonne Rainer aujourd’hui ?
En plein essor du minimalisme, dans les années 60, la chorégraphe et cinéaste, née en 1934 à San Francisco, abandonne toute volonté d’objectivité de l’interprète au profit d’une exploration des émotions en jeu dans les relations humaines, sociales et sexuelles. L’exposition emprunte son titre au terme anglais « reader » : ce terme désigne à la fois une publication rassemblant un ensemble de textes d’un·e auteur·ice et la position même de lecteur·ice.

Ce format inédit est étendu au contexte même d’une exposition transdisciplinaire convoquant la danse, le cinéma, la performance, la vidéo, les arts visuels, la littérature ainsi que l’archive. Danse après danse, performance après performance, film après film, essai après essai, Yvonne Rainer n’a eu de cesse de réinterpréter sa position d’artiste, en construisant un point de vue critique face au masculinisme de l’avant-garde new-yorkaise, au postmodernisme, à un féminisme essentialiste préfigurant à bien des égards une pensée queer. À ce titre, Yvonne Rainer est un exemple de longévité et de renaissance permanente argumenté à travers un engagement continu dans le féminisme, les mouvements antimilitaristes et anti-impérialistes, l’antiracisme et l’activisme contre l’épidémie du Sida.
Tout en ayant l’apparence d’une monographie, cette exposition convoque une multiplicité d’artistes, performeur·euses, chercheur·euses, dont les voix résonnent autour d’Yvonne Rainer. L’exposition propose également une rétrospective intégrale des longs-métrages d’Yvonne Rainer, du matériel d’archive provenant de son fonds personnel et une programmation d’événements publics (performances, lectures, rencontres…).
« Yvonne Rainer : A Reader » ambitionne de célébrer une personnalité incontournable de l’art et du féminisme aux XX^ème et XXI^ème siècles.

Les sentiments sont des faits. Ceux-ci sont à présent reproduits et traduits pour la première fois en français, aussi vivants et vivaces que possible, témoignant d’une subjectivité alternativement féminine, a-féminine, lesbienne, queer… Autrement dit, une voix en mouvement, continuellement revitalisée par la lutte, invitant à imaginer de nouveaux modes d’autoreprésentations. Ce projet résulte de plusieurs années de recherche en France et aux États-Unis (principalement New York, Los Angeles et San Francisco). Il est accompagné d’une publication bilingue (JRP/Editions, soutenue par le Centre national des arts plastiques et la Villa Albertine) qui prolonge et matérialise cette volonté de rendre accessible pour la première fois un ensemble conséquent et jusqu’alors inaccessible d’articles, d’écrits, d’essais, d’entretiens en langue française. L’ouvrage inclut une série d’entretiens récents avec Gregg Bordowitz, Boudry/Lorenz, Nick Mauss, Lynne Tillman et Yvonne Rainer.

Arlène Berceliot Courtin

Programmation cinéma en salle 4 du parcours :
Rétrospective des films d’Yvonne Rainer
et programmation associée avec les films de Gregg Bordowitz et
Pauline L. Boulba / Aminata Labor / Lucie Brux

• Lundi
  12 h 30 : Lives of Performers, Yvonne Rainer (90’)
  14 h : Film About a Woman Who, Yvonne Rainer (105’)
  15 h 45 : Kristina Talking Pictures, Yvonne Rainer (90’)
  17 h 15 : Privilege, Yvonne Rainer (103’)

• Mercredi
  12 h 30 : Journeys from Berlin/1971, Yvonne Rainer (125’)
  14 h 35 : The Man Who Envied Women, Yvonne Rainer (125’)
  16 h 40 : MURDER and murder, Yvonne Rainer (113’)

• Jeudi
  12 h 30 : Lives of Performers, Yvonne Rainer (90’)
  14 h : Film About a Woman Who, Yvonne Rainer (105’)
  15 h 45 : Kristina Talking Pictures, Yvonne Rainer (90’)
  17 h 15 : Privilege, Yvonne Rainer (103’)

• Vendredi
  12 h 30 : Journeys from Berlin/1971, Yvonne Rainer (125’)
  14 h 35 : The Man Who Envied Women, Yvonne Rainer (125’)
  16 h 40 : MURDER and murder, Yvonne Rainer (113’)

• Samedi
  14 h : Lives of Performers, Yvonne Rainer (90’)
  15 h 30 : Film About a Woman Who, Yvonne Rainer (105’)
  17 h 15 : JJ, Pauline L. Boulba, Aminata Labor, Lucie Brux (71’)

• Dimanche
  14 h : Fast Trip, Long Drop, Gregg Bordowitz (55’)
  15 h : Privilege, Yvonne Rainer (103’)
  16 h 40 : MURDER and murder, Yvonne Rainer (113’)

Le projet de Ruth Childs et Cécile Bouffard a reçu le
soutien de Fluxus Art Project.

Le projet A real boy de Jean-Charles de Quillacq a été sélectionné par la commission mécénat de la Fondation des Artistes qui lui a apporté son soutien.

Les sous-titres français de Lives of Performers et Film About a Woman Who… d’Yvonne Rainer ont été produits parla collection « films » du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou.