SPLACH - Martin Le Chevallier "Répertoire des subversions - Art, activisme, méthodes"

[fr]Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Enfumer un mariage royal, danser sur un silo nucléaire, transformer un abribus en théâtre… Le Répertoire des subversions de Martin Le Chevallier inventorie les mille et une tactiques inventées par les artistes, activistes, résistant·es, dissident·es et autres esprits libres pour déjouer la violence des dominations ou la tristesse des conventions, en imaginant des formes d’action non violentes inédites. Structuré comme un abécédaire, il établit une typologie de ces méthodes d’insoumission créatives : détourner, infiltrer, parasiter, saboter, braconner, bricoler, etc. Sont ainsi rassemblés une multitude d’exemples pris à travers l’histoire et le monde et restitués sous la forme de micro-récits. Des grèves de l’Égypte antique jusqu’au mouvement Black Lives Matter, en passant par les suffragettes, les hippies, les luttes LGBT ou les Printemps arabes, les mobilisations les plus diverses croisent des gestes d’artistes qui font irruption dans l’espace public avec insolence, humour ou poésie.
À la fois boîte à outils, ouvrage de référence et promenade facétieuse, cet inventaire rend hommage à celles et ceux qui désirent agir plutôt que subir.
Et invite à en faire autant.
Salle d’action culturelle

Martin Le Chevallier est né en mai 68. Il est artiste plasticien, réalisateur, enseignant à l’Université Rennes 2 et commissaire d’exposition. Fondées sur l’humour et la dérision, ses œuvres interfèrent volontiers avec l’espace public, qu’il soit urbain, économique ou politique. Il s’est ainsi fait auditer par un cabinet de consulting, s’est rendu en procession à Bruxelles pour y présenter un drapeau européen miraculé, a installé un télescope touristique au-dessus d’un hypermarché et propose, depuis quelques années, des projets pour qu’ils soient refusés. Autant d’actes qui pourraient figurer dans le Répertoire des subversions, un inventaire de méthodes d’action qu’il vient de publier.

Événement organisé dans le cadre de Splach, Séminaire Pour l’Art et les CHoses imprimées, en partenariat avec l’[École des Beaux-Arts->beaux-arts de sete] de Sète, la [Librairie L’Échappée Belle->https://www.lechappeebelle.fr/] et le [Studio Trames->https://studiotrames.com/].

Visuel : Couverture de l’ouvrage "Repertoire des subversions" de Martin Le Chevallier - Editions ZONES
[en]Admission free, subject to availability.

Smoking out a royal wedding, dancing on a nuclear silo, turning a bus shelter into a theatre… Martin Le Chevallier’s Répertoire des subversion – Art, activisme, méthodes (Directory of subversions - Art, activism, methods) catalogues a thousand-and-one tactics invented by artists, activists, resistance fighters, dissidents, and other free spirits to thwart the violence of domination, or the dreariness of convention, by devising new forms of nonviolent action. Structured like an alphabet primer, it establishes a typology of those creative methods of insubordination: diverting, infiltrating, interfering, sabotaging, poaching, tinkering, etc. It assembles a multitude of examples from all of history throughout the world, reproduced in the form of micro-stories. From strikes in ancient Egypt to Black Lives Matter, by way of Suffragettes, hippies, LGBT struggles and the Arab Spring: the most diverse mobilisations intersect with artist gestures that burst into public space with insolence, humour, or poetry.

At once a toolbox, a reference book and a mischievous ramble, this catalogue pays tribute to those who would rather act than suffer. And it encourages us to do the same.

Cultural action room.
For everyone.

Martin Le Chevallier: Born in May 68, visual artist, filmmaker, teacher at Rennes 2 University, and curator. Based on humour and derision, his works deliberately interfere in public space, whether this be urban, economic or political. He got himself audited by a consulting firm, travelled to Brussels in a procession to present a miraculous European flag there, set up a tourist telescope on top of a supermarket, and for the past few years, he has been submitting project proposals with the intention of getting rejected. All of these acts could appear in the Répertoire des subversion – Art, activisme, méthodes (Directory of subversions - Art, activism, methods), his recently published catalogue of action methods.

Event organised as part of SPLACH, Séminaire Pour l’Art et les CHoses imprimées, in partnership with the [École des Beaux-Arts de Sète->beaux-arts de sete], the bookshop [Librairie L’Échappée Belle->https://www.lechappeebelle.fr/] and the [Studio Trames->https://studiotrames.com/].

Visuel : Couverture de l’ouvrage "Repertoire des subversions" de Martin Le Chevallier - Editions ZONES