[fr]JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : "Le Journal du brise-lames", jeu vidéo poétique[en]EUROPEAN HERITAGE DAYS : "Le Journal du brise-lames", poetic video game

Samedi 16 septembre à 18h
Performance de Juliette Mézenc et Stéphane Gantelet

Assis devant un ordinateur, Stéphane Gantelet navigue sur grand écran dans l’univers du jeu vidéo du Journal du brise-lames pendant que Juliette Mézenc, tablette en main, lit les éléments de textes liés à la zone du jeu explorée.
Du texte au code et du code au texte.
En direct.

Avant la performance du samedi 16 septembre : lecture multilingue d’extraits du Journal du Brise-lames.

Juliette Mézenc a animé entre septembre et octobre dernier des ateliers d’écriture avec des habitants de la ville de Sète, la prenant pour sujet. Le groupe issu de ce premier travail a poursuivi la rencontre avec elle à travers une autre pratique artistique : la construction et la présentation d’une lecture publique plurilingue. Celle-ci était composée de textes d’auteurs français, maliens, ivoiriens, gabonais, bengalis, urkrainiens et jouait du passage d’une langue à l’autre.
Samedi 16 septembre, ce groupe et quelques nouveaux compagnons de route sont présents au Crac Occitanie avec Juliette Mézenc et Stéphane Gantelet dans le même esprit d’aventure et à leur invitation.
Ils présentent, en introduction à la performance des artistes, une lecture multilingue d’extraits du Journal du Brise-lames préparés dans le cadre d’ateliers menés par Cécile Juteau à la médiathèque André Malraux.
Ces projets sont portés par l’association POC ! Passeurs d’Œuvres Contemporaines.