in situ, in seta - Escale à Sète au Crac Occitanie

Le Crac, la Direction de la Mer de la Région Occitanie et le Parlement de la Mer proposent une programmation artistique en résonnance avec Escale à Sète, grand rendez-vous des Fêtes des traditions maritimes en Méditerranée.

L’intervention artistique in situ, in seta de Joan-Carles Codèrc se déploie au Crac Occitanie et sur le conteneur de l’IFREMER .

La démarche artistique de Joan-Carles Codèrc s’inscrit dans le socle culturel et géographique occitan. L’héritage culturel des lieux ayant longtemps été tu, il s’agit pour lui de retrouver une parole occitane oubliée, en lui offrant un espace d’expression plastique. Sur les murs ou le papier, dans les friches ou en pleine nature, Joan-Carles Codèrc pose l’écriture comme acte graphique, acte de réappropriation d’une parole perdue.
À partir de ces différentes démarches Joan-Carles Codèrc noue un dialogue avec Sète et la Méditerrannée. De la rencontre avec le monde maritime, pictural, populaire et scientifique setòri, naîtront des images, des formes et des mots susceptibles d’investir avec justesse le festival Escale à Sète, du container de l’Ifremer aux parois du Crac.

En partenariat avec Escale à Sète, le CIRDÒC, l’Ifremer et la Ville de Sète.

Information en Occitan :

In situ, in seta Joan-Carles Codèrc
Escala a Seta au Crac Occitanie

Dau 26 de març au 1er d’abriu

Per Escala a Seta, l’artista Joan-Carles Codèrc investís l’unvivers miediterranèu a travèrs la lenga occitana, la cartografia maritima, la cultura e l’imaginari setòris en realizar una òbra giganta multifòrma, un apròchi picturau collaboratiu entre paretalisme, aficha e grafitti d’expression miegjornau. De Seta cap a Mediterranèa, una creacion in situ coma premissa au viatge, au grand larg e als monde que desvela.

Tot lo mes de març, Joan-Carles Codèrc installèt son talhièr au Chai Sant Rafèu (talhièrs d’artistas de la vila de Seta). En collaboracion amb tres establiments escolaris de Seta, partiguèt au rescontre dau monde maritim, picturau, popular e scientific setòri dins un desir de los faire dialogar entre eles. Los images, las formas e los mots collectats au còr de la Poncha, das pichòts mestièrs (cai de la Consigna), dau pòrt de commerci o dau chantièr de las Velas Latinas pels escolans de la Calandreta das Dalfinets, dau Collègi Victor Hugo e dau Licèu de la Mar Paul Bousquet, constituïsson la matièra primièra de l’òbra Atlàs occitan, Mediterranèa Ponentesa exposada dins lo contenedor de l’Ifremer sus lo cai dau Marròc. Aquela mapa giganta de l’espaci maritim es inpirada pel poèma Lou Bastiment de Frederic Mistral, ont lo felibre desbana lo trajècte d’un batèu commerçant entre Malhòrca e Marselha amb d’autres pòrts dau Gof de Leon, dont Seta.
De relevats etno-picturaus, de creacions graficas, de pinturas, d’objèctes… Aqueles elements desparièrs oscillan entre lo contenidor de l’Ifremer (situit au Cai dau Marròc) e lo Crac.

A l’entrada, una seria de pinturas, titoldada Seguida grisolenca, realizada pendent la residéncia de l’artista au Musèu Calbet de Grisòlas, restituís sos primièrs trabalhs en ligam amb los objèctes d’Arts e Tradicions Popularas. En dialòg, son expausats los relevats picturaus faches pels tres establiments escolars de Seta.

Lo biais artistic de Joan-Carles Codèrc s’inscriu dins lo sòcle culturau e geografic occitan. L’eiretatge culturau das luòcs aguent estat longtemps calat, s’agís per el de tornar trobar una paraula occitan oblidada, en li ofrir un espaci d’expression plastic. Sus las parets o lo papièr, dins las bosigas o en plena natura, Joan-Carles Codèrc pausa l’escritura coma acte grafic, acte de reapropriacion d’una paraula perduda.

An participat au projècte : La Calandreta das Dalfinets de Seta, classa de CM1/CM2, ensenhaira Adeline Comes, Collègi Victor Hugo de Seta, 6e e 5e, seccion occitan, ensenhaire Julien Konopnicki, Licèu de la Mar, BTS (2nd, CAP) ensenhaire Clément Calmettes.