Envoyer à un ami |  Imprimer | Contraste | A+ | A- | A=

Artistes

Huang Yong Ping - A football match of June the 14th 2002, 2003 - installation

Huang Yong Ping

Né(e) en 1954
Vit à Paris.


Huang Yong Ping mêle des éléments symboliques liés à la culture traditionnelle chinoise à un sujet historique générant des questions d’ordre social, politique et culturel. Sous la menace de cette imposante météorite, la présence de chauve-souris, " animaux de mauvaise augure " en occident est un symbole porte-bonheur en Chine. Le match confrontant américains et musulmans dans des tenues caractéristiques est une réaction directe sur la guerre en Irak et en Afghanistan, portant un regard très critique sur la domination américaine. Souvent censuré en Chine, le travail de Huang Yong Ping est complexe et riche de sens.


Extrait du catalogue Paris-Pékin, Paris, Edition Chinese Century, 2002


A football match of June the 14th, 2002-2003, installation

A football match of June the 14th
A football match of June the 14th



“Le 14 juin 2002 une météorite nommée ‘ASTEROIDE 2002 MN’ est passée près de la terre à la vitesse de 10,5 km à la seconde, elle s'est approchée de la terre jusqu'à une distance de 120 000 km. Elle avait la taille d'un terrain de football. C'est cette météorite qui m'a donné l'idée de faire un match de football entre les soldats américains et les musulmans masqués. J'ai accroché la ‘météorite’ et le ‘terrain de football’ ensemble. 160 chauves-souris suspendues la tête en bas participent à ce match. C'est un rêve du monde d'aujourd'hui”.
Huang Yong Ping, traduit de l’anglais par Michel Giordano

Haut de page

CRAC

CRAC OCCITANIE
LE CENTRE RÉGIONAL D'ART CONTEMPORAIN
OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE

Ouvert tous les jours de 12h30 à 19h
Le week-end : de 14h à 19h
Fermé le mardi
Open weekdays from 12.30 p.m. to 7 p.m., except on Tuesdays
and on the weekend from 2 p.m. to 7 p.m.

Fermetures annuelles :
1er mai, 25 décembre et 1er janvier.
Annual closures :
1st of May, 25th of December and 1st of January.

Entrée gratuite / Free entrance

L'accès au centre d'art est soumis aux mesures sanitaires en cours:
merci de respecter les gestes barrières, le port du masque est conseillé.

During your visit, social distancing rules and preventive measures must be respected,
mask wearing is recommended.

26, Quai Aspirant Herber
34200 SÈTE - France
crac@laregion.fr

Tel : +33 04 67 74 94 37

Inscription à la newsletter Pour vous inscrire
à la lettre d'information du Crac,
envoyez-nous un courriel !
To subscribe to the newsletter,
send us an e-mail!


Sur les réseaux sociaux :
Page Facebook du Crac Profil Instagram du Crac Profil Twitter du Crac

Le Crac Occitanie est membre de :

d.c.a. l'association française des centres d'artl'Association française de développement des centres d'art

Air de Paris le réseau art contemporain en Occitanie
le réseau art contemporain en Occitanie


>> Téléchargez le
guide Plein Sud 2022



le réseau arts visuels du Sud

LMAC Midi-Pyrénées, Laboratoire Médiations Art contemporain

Partenaires :
Toute La Culture. Olé, le magazine de l'actualité culturelle Aude - Hérault

RTS, la radio du sud